La saison extérieure se termine, et le retour en salle se profile à l'horizon.